ГРАМОТНОСТЬ

[Оксана]

Нумерация или номерация - как правильно?

Какое слово используете вы «нумерация» или «номерация»? Как же грамотно - разбираемся вместе!

Начнем со слова «нумерация». Это написание признается почти всеми словарями как общепринятый вариант. Что касается «номерации», то в словаре Ушакова такая форма обозначена как редко употребляемый. А в словаре, который рассматривает трудные случаи написания и произношения, написание буквы «о» в данном слове не рекомендуется.

Некоторых сбивает с толку слово «номер», и эти люди склоняются к выбору в пользу «о». Между тем, многие словари настоятельно подчеркивают, что слово «нумерация» происходит от латинского слова numerus («число»).

Подписывайтесь на наш канал в Дзен "О Великий русский язык" и группу в Вконтакте.
Долгое время в русском языке существовала форма «нумер», и лишь в советское время она превратилось в архаизм, уступив место варианту «номер». Но если речь идет о последовательном счете или обозначении порядка, правила рекомендуют говорить и писать «нумерация»:

При нумерации страниц обычно используются арабские цифры.
Я прочел в Википедии интересную статью о нумерации домов в разных странах.

Однако не будем забывать о довольно редком и весьма специфичном слове «номерация». Оно используется, если речь идет о процедуре присвоения номеров.

Госавтоинспекция проводит номерацию автомашин.
На складе прошла номерация инвентаря.

Впрочем, тут можно сказать по-другому.
ГИБДД выдает номера.

[Оксана]

Редкие древнерусские имена, о которых мы забыли

Ещё с давних времён выбор имени ребёнку было непростым и важным делом. Оно всегда несло какую-то мысль. В этой статье рассмотрим редкие древнерусские имена. В конце — важный вопрос для дискуссии
В глубокой древности предки придумывали имена своим детям в зависимости от эмоций и ассоциаций. Например, если малыш родился первым в семье — его называли Первышом или Вторышкой. Когда долго ждали появление малыша, он становился Жданом. Если ребёнок был смуглым с чёрными волосами, то нарекался Чернышом.

Придумывали имена по времени рождения: малыша могли назвать Вешняком или Субботкой. Не забывали и про нрав маленького человека. Неспокойного и шумного ребёнка нарекали Шумелом или Буяном. Одним словом, имена на Руси придумывались каждый день и были очень личными.

Позже родители давали имена своим детям, как пожелание или оберег. Они хотели видеть своих наследников сильными, счастливыми и мудрыми.

• Любомир
Так называли мальчика, которому желали любить весь мир. Имя, производное от «любо». Похожие по окрасу имена с корнями «добро», «мило», «радо». Например, Доброслав, Доброгост, Радомир, Милострый.

• Сбыслав
Малышу давали такое имя как пожелание добиться славы. Ещё мальчиков называли Болеславами. Им желали большую славу, правда некоторые интерпретировали имя как «добивается славы через боль».

• Бранислав
Отцы желали малышам быть хорошими воинами и добиться славы на поле боя. Было и имя Бронислав. Переводилось оно как «защитник».

• Истислав
Мальчик с таким именем должен был прославлять истину, быть честным человеком.

• Милодар
Имя Милодар давали сыновьям как наставление быть милосердным.

• Дарьяна
Так родители называли одарённую дочь. Некоторые интерпретируют имя как «дарованная». Оно очень схоже с современным именем Дарья.

• Велислава
Девочке с таким именем родители желали творить только добрые дела, чтобы народ прославлял её. Близкое по значению славянское имя Велимира.

• Любомила
Дочка должна была стать милой и любимой. Аналогичную смысловую окраску несло имя Лада и Ладомила.

• Милолика
Так называли очень красивую малышку. В этом имени есть и пожелание: «быть милой не только лицом, но и душой».

[Оксана]

Топ 3 сленговых слова

Сленг – неотъемлемая часть живой разговорной речи. Будет интересно освоить основные выражения, независимо от того, изучаете ли вы английский самостоятельно или с учителем.

1.WTF?

Вам наверняка знакома аббревиатура «WTF.» Эту популярную фразу используют,чтобы выразить удивление, раздражение или гнев. Вы можете добавить ее в любой вопрос, чтобы подчеркнуть эмоциональность.

What the fuck? Where is my money?

2. FUCK

- Fucking around.
Означает болтаться без дела, бить баклуши, дурачиться.

Stop fucking around on Instagram and let’s get to the gym.
- Fuck it
Эта фраза выражает, что вам что-то изрядно надоело. Также её можно использовать, чтобы признать поражение.

This tv-show is boring. Fuck it.Let’s go outside.
I can’t make this cake. Fuck it. I need another recipe.
- To fuck someone over
Не выполнить обещание, подвести или обмануть кого-то.

They gave him their money and he fucked them over.
She promised us to do it, but she fucked us over.

- To not give a fuck означает, что вам всё равно, абсолютно наплевать.

It’s dangerous. But they don’t give a fuck.
I don’t give a fuck about it.
So if you gave a fuck at all about the fucking amazing English language, you would stop fucking around and study the word «fuck». (c)

3. «shit»

Изначально обозначало процесс дефекации и его результат, однако изобретательные носители языка нашли ему множество более изящных, но не менее оскорбительных применений. Помните, что нет такой формы употребления этого слова, где оно перестает быть неприличным.

- To know your shit
Так говорят о тех, кто по-настоящему в чем-то разбирается.

Mike knows his shit about software, he’s a programmer. If you want to deal with me, you have to know your shit.
- Piece of shit
«Piece» — в данном случае «кусок». Несложно догадаться, что значит выражение и как оно употребляется. Если вы характеризуете так человека, то это значит, что он отвратительно обходится с окружающими. А если говорите о вещи, то она работает не так, как должна, или просто не оправдала ваших ожиданий.

What have you done to my friend, you’re little piece of shit?!
My new phon is a piece of shit, I can’t even take a photo!
- My/Your/His/Her Shit
Очень обобщенное обозначение чьего-либо имущества. По значению и употреблению близко к русскому «барахло».

Hey, take your shit out of my room right now!
- The shit
Иронично, но слово «shit» при употреблении с артиклем «the» приобретает прямо противоположное значение. Так говорят про что-то выдающееся, поражающее воображение своими положительными качествами.

This movie is the shit,plot is really mind-blowing.
- A shit stirrer
Очень яркое и емкое выражение. Оно обозначает человека, который манипулирует обстоятельствами и другими людьми таким образом, чтобы вызвать как можно больше неприятных эмоций и ситуаций.

She’s always asking Mike about his ex-girlfriend Petty!
What a shit stirrer!
- A crock/load of shit
Абсолютная наглая ложь, то, что не может быть правдой ни при каких обстоятельствах.

You say that you have graduated school. Dude, you’re like 11. It’s a crock of shit!
- Holy shit!
Выражение крайней степени удивления, часто смешанной с неодобрением.
Holy shit! What the fuckare you doing in my bathroom?!

- Does a bear shit in the woods?
Шутливая фраза, которую употребляют для ответа на очевидные вопросы.
Will you go to my party?
Does a bear shit in the woods? Of course I will!

- Shit happens
Это можно перевести как «бывает». Используется как реакция на негативную ситуацию, фактически случившуюся.
Somebody stole my car.
Shit happens!

- Shit a brick
«Brick» — это кирпич. В русском языке есть очень похожая фраза, выражающая крайний испуг. Помните, что в этом словосочетании «shit» — глагол.
I always shit a brick when I see this movie.

- Not give a shit
Употребляется так же, как «not give a fuck», обозначает безразличное отношение к ситуации.
I don’t give a shit about my math grades, I’m going to be an artist.
Сленг делает нашу речь яркой и интересной среди своего поколения, так давайте будем смелыми и разбавим серые будни.

[Оксана]

«На бис»: откуда взялось это необычное выражение?

Нашу фразу применяют в сфере культуры, когда хотят снова услышать исполнение песни, музыкальный номер или ещё раз увидеть театральную постановку.

Латинские корни
Этим выражением мы обязаны латинскому языку. Там есть слово «bis», которое переводится как «дважды». Чуть позже его стали применять в своей речи французы.

Мода на французский
В русский язык слово перекочевало благодаря тому, что в XVIII веке было распространено изучение французского языка. На иностранном ставили и театральные сценки. Когда актёры играли особо хорошо, знать выкрикивала: «на бис». То есть они давали понять, что хотят посмотреть удивительный номер ещё раз.

А вы часто говорите «на бис»?

[Оксана]

Глаголы, которые уродуют речь и бесят окружающих

САДИТЬ картофель в огороде
Даже те из нас, кто считали и считают себя знатоками русского языка, могут не знать, что достаточно знакомый глагол «садить» в настоящее время лингвистами признан устаревшим. Много лет назад слова «садить» и «сажать» были вполне равнозначными словоформами. Теперь же в каждом случае, когда уместно применить глагол «садить», правильнее использовать форму «сажать». К примеру, не «садить картофель», «а сажать картофель» и не «садить гостей за стол», а «сажать гостей за стол».

ПОМАХАЙ бабушке
С одной стороны — побуждение невинным жестом выразить свою привязанность бабушке, вызывает только уважение. С другой стороны — приучать ребенка с ранних лет коверкать родной язык не очень хорошо. Глагол «махать» имеет 2 формы : первая — классическая, издавна принятая как литературная норма, — машут, и вторая более новая — махают.

Слово махать ещё совсем недавно причислялось к перечню неправильных форм употребления глаголов, однако на сегодняшний день эти жесткие ограничения сняты, поэтому этот глагол хоть и со скрипом, но все-таки допускается в употреблении в разговорной речи. Однако, если говорить о речи образованного человека, то, конечно, слову «помахать» в его лексиконе не место.

Сегодня я тебя ПОБЕДЮ (побеждю)
Это очень самоуверенное заявление. Однако эффект от него может быть испорчен неграмотностью человека, употребляющего глагол «победить» в такой искаженной форме, не имеющей отношения к официальным нормам русского языка. Слово «победить» лингвисты причисляют к группе недостаточных глаголов. Поэтому если вам необходимо применить его в личной форме, то более уместно будет в этом случае сказать ни «я побеждю», а «а я одержу победу».

Я УБЕДЮ (убежу, убеждю) тебя
Здесь случай схожий с предыдущим. Для того, чтобы, к примеру, сказать о себе в будущем времени, необходимо использовать нечто похожее на вспомогательный глагол. Поэтому никаких «убежду», «убежу» или «убедю» нет и быть не может. Говорить нужно только «я смогу убедить тебя в обратном».

ПОШЛИТЕ со мной
Слово «пойти» в побудительном наклонении имеет целых 3 формы — это «пойдём», «пойдёмте» или «идём». Также многим известно разговорное слово «пошли», которое в литературной речи не используется. А повелительная форма глагола «пошлите» — это вовсе грубейшее нарушение правил русского языка, которое образованный человек должен исключить из своей речи раз и навсегда.

Это платье на меня не НАЛАЗИТ
Не каждая женщина решится произнести подобную фразу вслух, особенно если в этот момент рядом с ней еще кто-нибудь есть. Однако если вы не можете сдержать своего негодования относительно изменившейся фигуры, то хотя бы сделайте это грамотно. Слова «влазит» и «налазит» лингвистами принимаются как просторечные, однако строгого запрета на их употребление нет. Но, при всем этом, словари не советуют их употреблять в разговорной и литературной речи. Поэтому грамотный человек всегда скажет: «Это платье на меня не налезает».

ЛЯЖЬТЕ сюда
Вероятно многие из нас, произнося эту фразу, не подозревают, что этим самым нарушают нормы литературного русского языка. Однако массовая неграмотность не оправдывает ваше личное несовершенное знание родного языка, если вы тоже позволяете периодически говорить «ляжьте». Везде и всегда правильно говорить «ляг­те». Только такая форма глагола «лечь» согласуется с мор­фо­ло­ги­че­ской нор­мой совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка. Она происходит от основы инфинитива глагола несовершенного вида «лежать». Также можно сказать «ложись» или «ложитесь» — это не будет ошибкой. Однако эти формы происходят от глагола «ложиться», а не «лечь».

[Оксана]

7 слов, в которых часто проскальзывают ошибки

Прочитайте статью до конца и избавьте себя от лишних и танцующих букв в семи словах.

1. Юрисконсультант
Частая ошибка в слове - юрисТконсультант. Слово образовано от латинского juris-consultus - знающий законы.
Запомним написание, пишем без буквы Т в середине слова.

2. Гастарбайтер
Популярная ошибка в слове - гастрабайтер. Произошло слово от немецкого gastarbeiter - рабочий-иммигрант, где gast - гость, arbeiter - рабочий.

3. Главпочтамт
И снова перед нами слово с немецкими корнями: post - почта, amt - служба, управление.
Частая ошибка - главпочтамп.

4. Заём
Нормативная начальная форма - только "заём".
Наличие буквы Й допускается только в формах косвенных падежей ед.ч. и во всех формах мн.ч.:
Им.п: заём
Род.п: займа
Мн.ч: займы

5. Имплантат/имплант
Частая ошибка в слове - имплантант. Оба слова происходят от латинского implantatus - внедрённый.

6. Военачальник
Обычно это слово пишут с ошибкой - военоначальник.

7. Пертурбации
Популярная ошибка написания слова - перетурбации. Слово образовано от латинского perturbatio, где per - сквозь, turbatio - беспорядок.

[Оксана]

Почему к выпивохам приходит «белочка», а не какой-нибудь другой грызун?

«Да к нему белочка вчера приходила!» - могли услышать вы на улице про алкоголика Серёгу из первого подъезда. Но вы не задумывались, почему именно этот пушной зверёк заглянул к пьянчуге? Разбираемся!

Откуда взялась «белочка»?
На самом деле ответ на данный вопрос очень прост: та самая «белочка» не что иное, как «белая горячка». Слово получилось из первых трёх букв словосочетания («бел») и трёх последних («чка») с соединительной гласной посередине («о»).

Мало кто знает, но «белая горячка» - это такое же неофициальное название заболевания, как и «белочка». Правильно называть это расстройство следует «алкогольным дилирием» (от латинского delirium - «безумие»).

[Оксана]

Подкаблучник: а женский каблучок-то тут совсем ни при чём

Всем известно, что так в народе называют мужчину, который неукоснительно подчиняется своей женщине и поступает, как она велит. И многие уверены, название появилось от женского каблука как намёк на то, что дама вытирает ноги о своего кавалера. Но такая позиция ошибочна.

Соколиная охота
Ещё в VIII-IX веках на Руси появилась соколиная охота. Хищная птица должна была принести добычу своему хозяину. Но как добиться подчинения вольной птицы? Люди придумали клобук, который надевается на голову птице и не позволяет ей видеть.

С таким снаряжением соколы становятся покорными и спокойными. Взаимодействие с ними облегчается в разы. Именно отсюда появилось слово «подклобучник».

Другое значение
В далекие времена наши предки подклобучниками называли верных друг другу супругов, которые не представляли жизни без друг друга и были всегда вместе. Со временем поменялся смысл до привычного нам, да и слово трансформировалось в «подкаблучника».

Французский рыцарь
Есть ещё одна забавная версия. Однажды французский рыцарь собрался участвовать в турнире. Хотя в сражениях он не был силён. Жена очень за него переживала и пыталась отговорить выходить на арену. Когда он уже был там, супруга даже кинула в него свой сапог, чтобы образумить. Но тот взял его и подвязал к шее. Когда рыцаря спросили, под каким знаменем будет выступать, он поднял вверх сапог и произнёс: «под каблуком».

[Оксана]

Загадочное слово крестьяне: как оно появилось?

С XIV века так называли землепашцев, составляющих низшее сословие в обществе. Есть три теории происхождения слова «крестьянин».

Религиозный контекст
Многие лингвисты склоняются к тому, что «крестьянин» произошёл от слова «христианин», то есть крещёный человек. Некоторые связывают название со словом «крест», которому поклонялись православные.

Древнерусское выражение
Есть версия, что слово произошло от фразы «кресать или кресить огонь». Это значит «рубить огнивом из кремня». Крестьяне сначала сжигали лес, а потом делали посев прямо в золу.

Три корня из иврита
Ряд специалистов раскладывают наше слово на три корня, которые были взяты из иврита: «кр+ьс+тьан». Первый переводится как «выкапывать», второй — «производить», а третий — «сажать». Такая формула описывает основное занятие крестьян.

[Оксана]

Как правильно: борются или борятся

Возникают сомнения и при написании глагола «бороться» в третьем лице множественного числа — на слух уловить окончание сложно. Варианты с «я» и «ю» встречаются практически одинаково часто, но верный вариант лишь один.

Правильно: (они) борЮтся

«Бороться» относится к первому спряжению (оканчивается на –оть). Напрягаем память и вспоминаем, что такое спряжение (да, оно существует) и какие буквы нужно писать в окончаниях. Если коротко, то у глаголов первого спряжения пишем гласные «е, у (ю)». Про себя, соответственно, скажем: я борюсь (вместо нелепого «я борясь»), затем ты борешься, он борется, мы боремся, вы боретесь. А в третьем лице множественного числа будет по аналогии с «я борюсь» — «они борются» с буквой Ю, и никакого мягкого знака. В повелительном наклонении мы скажем: «Боритесь!» (с ударением на «И»).