ГРАМОТНОСТЬ

[Оксана]

Продолжение известных пословиц, о которых многие даже не знают

• От добра добра не ищут
Смысл пословицы в том, что не всегда на добро могут ответить добром. А вот и её продолжение: «от овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут». Здесь раскрывается ещё и второе толкование народной мудрости: довольствуйся тем, что есть. А то можешь и это добро упустить в поисках лучшего.

• Хозяин — барин
Полный вариант выражения звучит так: «хозяин — барин, хочет — живёт, а хочет — удавится». Объяснить его можно известной фразой: «что хочу, то и ворочу».

• Везёт как утопленнику
Понятно, что здесь речь идёт о полном невезении. Вторая часть пословицы поясняет смысл первой, нагнетает атмосферу: «везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо».

• На чужой каравай рот не разевай
Вот как звучит пословица полностью: «на чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай». Этой фразой наши предки учили не тратить время на зависть, а добиваться всего самим, не оглядываясь на других.

• Семь бед — один ответ
Здесь говорится про то, что сколько бы рискованных и опасных действий ни совершалось, всё равно отвечать будем один раз. Но вторая часть народной мудрости меняет смысл: «семь бед — один ответ, восьмая беда— совсем никуда». Оказывается, что и тут есть предел.

[Оксана]

Почему американцев называют «пиндосами»?

«Пиндосами» или «пендосами» американцев стали называть после совместных с Россией миротворческих действий в Косово.

По одной версии, это слово было распространено в сленге американцев, которые так называли низкорослых выходцев с Балкан и юга Италии. Услышав это слово, русские солдаты поняли, что «пиндосы» отлично характеризуют трусливых и в полном обмундировании американских солдат. Позже так стали называть всех жителей США.

По ещё одной версии, «пиндосами» американцев прозвали сербы, образовав новую унизительную и ироничную форму от слова «пингвин». Американские солдаты таскали с собой тяжёлое обмундирование, которое порой достигало 40 кг! Если солдата ранили, а он был не «при полном параде», то его лишали страховки. Это значит, что он должен был за свой счёт проходить лечение. Поэтому больше всего они переживали именно за экипировку. Под тяжестью снаряжения их походка напоминала неуклюжих пингвинов.

[Оксана]

В русском языке есть корни, правописание гласных в которых в безударном положении зависит от значения.

• Ровн – равн

Корень ровн- показывает прямизну, гладкость, ровность;

корень равн- показывает равенство, сравнение, одинаковость.

Например:
сравнить друг с другом – выровнять строчки,
стать наравне с кем-то – разровнять грядки,
решить уравнение – сровнять с землей.

Исключение: равнина.

• Мак – мок

Корень мок- показывает, что предмет пропускает жидкость;

корень мак- показывает, что предмет погрузили, окунули в какую-либо жидкость.

Например:
сапоги промокают – макни булку в молоко,
вымочить грибы – обмакнуть перо в чернильницу.

[Оксана]

Как правильно: «инстаграмм» или «инстаграм»

«Доброго времени суток, друзья». Уф! Согласитесь, не самое лучшее приветствие — тем более для соцсетей. Объявляем войну всем «блоггерам», у которых товар «в наличие», а «инстаграм» почему-то пишется с двумя «м».

Правильно: инстаграм

Да, мы пишем «инстаграм» со строчной буквы и кириллицей. Предлагаем вам делать так же! Хотя бы потому, что инстаграм давно перестал быть диковинным названием приложения, которое кто-то может не знать. Так происходит со многими соцсетями и мессенджерами. Со временем в разговорной речи (на письме тоже) некоторые слова теряют кавычки и заглавную букву, так как становятся нарицательными, а не названиями. Всем и так понятно.

Теперь про ошибку. Инстаграм — та соцсеть, в которой каждый пятый (но это неточная статистика) так и норовит удвоить букву «м». Хотя никаких поводов для этого нет (да, мы знаем, что иногда так срабатывает автозамена). Оригинальное название приложения Instagram — где тут удвоение? Вот и мы не замечаем. И не забывайте про склонение: жить без инстаграма, подписываться в инстаграме.

[Оксана]

Продолжения русских народных пословиц

• Новая метла по-новому метёт
Пословица имеет отношение к смене руководства и неминуемым нововведениям в работе. Бывает, что новое начальство значительно улучшает показатели компании. Но расслабляться ему не следует:

Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Незаменимых людей или вещей нет.

• Дуракам закон не писан
Обычно всем известен короткий вариант. Но немногие знают продолжение:

Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Таким людям никакие нормы и устои нипочём, ведь они их не понимают или не хотят понимать.

• Под лежачий камень вода не течёт
Нужно начать что-то делать, чтобы добиться желаемого. А вот как полностью звучит эта пословица:

Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся — не успевает.
Получается, что нужно не только начинать что-то делать, но и не перестараться, чтобы верно прийти к поставленной цели.

• Расти большой, да не будь лапшой
Оказывается, что это неполное пожелание. Раньше оно звучало так:

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Нужно не только быть в хорошей форме, но и уметь постоять за себя, не быть простофилей.

• Пыль столбом, дым коромыслом
Эту выражение обычно используют, когда рассказывают про суматоху. Полный вариант дополняет смысл:

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Выходит, что пословица по значению сходна с фразой «пустить пыль в глаза». А вы как думаете?

[Оксана]

«Ходить неглиже» или «в неглиже» ― что за странное слово?

«Ходить неглиже» или «в неглиже» ― так говорят, когда одеты только в нижнее белье или сорочку. Некоторые ошибочно используют это выражение по отношению к полностью обнаженным.

«Неглиже» — от французского négligé, что переводится как «небрежное». То есть в домашнем наряде раньше спускаться к завтраку было неприлично. Французское слово проникло в русский язык примерно в XVIII веке.

Интересно, что во французском языке слово négligé ещё обозначало легкую одежду для прогулок, в таком наряде, конечно, в свет выходить неприлично, но в кругу близких вполне можно так выглядеть.

В России слово «неглиже» приняло буквальный смысл, если вы «ходите в неглиже», значит, выглядите не очень прилично, а скорее небрежно.

Допустимы оба варианта «ходить неглиже» (как? ― наречие) или «ходить в неглиже» (в чём? ― существительное). Но второй вариант всё-таки чаще употребляется.

Фемида просто, какова есть, в неглиже и халате принимала гостей. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г.

[Оксана]

А вы отличите слово «надо» от «нужно»?

Есть такое печалящее устойчивое выражение: «Не хочется, а надо!» Так вот, можно ли в данном словосочетании заменить слово «надо» на «нужно», и чем они вообще отличаются друг от друга?

• Что говорят словари?

Если заглянуть в словарь Ожегова, то можно выяснить, что «надо – это то же, что и нужно». Однако в других словарях есть интересное замечание: только слово «надо» можно употреблять в восклицании – «Надо же!»

Сегодня суббота, а ты проснулся всего лишь в час дня: ну надо же!
Также некоторые словари отмечают, что слово «надо» используют в основном в разговорной речи, а «нужно» - в письменной.

• Что считают языковеды?

Филологи и лингвисты отмечают, что эти понятия всё же отличаются друг от друга по степени строгости: слово «надо» звучит более категорично, чем «нужно».

Мне надо с тобой встретиться. (Звучит категорично, встреча должна быть назначена как можно раньше)
Мне нужно с тобой встретиться. (Звучит не так срочно и не так категорично)

[Оксана]

Зюзя

Славянский персонаж олицетворял раньше зиму и холод. Говорят, что именно он стал прообразом Деда Мороза.

Как выглядел Зюзя?
Зюзя был низеньким и толстым старичком с длинными седыми волосами и такой же бородой. Он носил белую шубу. Голова не была покрыта. А ещё Зюзя ходил босиком. В руках он держал булаву.

Где он жил и что делал?
Зюзя жил в лесу. В начале морозов старичок оббегал водоёмы, лужи и превращал их в лёд. Когда люди слышали треск деревьев, они говорили, что это Зюзя своей булавой по ним стучит. В мифологии повествуется и то, что он мог стукнуть по дому и потрескать все брёвна. Чтобы умилостивить Зюзю, народ готовил кутью и первую ложку выкидывал за окно.

Кого не любил Зюзя?
По сказаниям Зюзя не любил тех, кто жаловался на морозы. А людям, которые искренне радовались зиме и холоду он давал крепкое здоровье и защищал от простуды.

При чём тут фраза: напиться в зюзю?
Никакой связи с мифическим персонажем здесь нет. Через некоторое время на Псковщине появилось другое значение слова зюзя. Так там называли свинью. Отсюда и незамысловатый фразеологизм.

[Оксана]

Мне фиолетово: почему не красно или оранжево?

Фраза «мне фиолетово» является синонимом слова «безразлично». Но почему используется именно фиолетовый цвет, а не красный, оранжевый или синий? Есть две теории.

• Фиолетовый и психология
Некоторые специалисты связывают это явление с психологией. Там фиолетовый цвет указывает на отстранённость человека, замкнутость на себе. Такому индивиду абсолютно всё равно, что происходит вокруг него.

• Фиолетовый и химики
По другой версии, выражение разлетелось в массы от химиков, проводивших опыты с лакмусом. Если его соединить с кислотой, получится красный цвет, со щёлочью — синий. А в нейтральной среде раствор окрашивается в фиолетовый цвет.

[Оксана]

В каких случаях нужно обособлять «как минимум»
И почему лучше не обособлять совсем

Есть слова, которые неудержимо хочется обособить, но делать этого никак нельзя. Разбираемся с одним из вопиющих случаев — лжевводной конструкцией «как минимум».

Правильно: «В диктанте он допустил как минимум 10 ошибок»

«Как минимум» — наречие со значением «самое меньшее», которое не требует постановки знаков препинания. Правда, иногда все же допускается авторское выделение запятыми, чтобы подчеркнуть интонационную паузу.